新闻英语翻译技巧_新闻英语翻译方法

用“loong”为生肖“龙”正名为哪般?□刘海明(重庆大学教授)临近2024年春节,社交媒体上网友们为龙年的英文翻译操碎了心。关心龙年英文译法的网友多了,这个话题也就成了新闻。甲辰龙年到,网友晒出龙年活动照片。其中有一个有趣现象,很多“龙”不再翻译为dragon,而是loong。有网友感慨:我学的英文都是dragon啊!小发猫。

职场人花钱请“人生教练”背后的诉求应被看到(6月15日中国新闻网)这是一个新动向,值得关注。人生教练,是英文Life Coach的翻译,它作为一个职业兴起于20世纪90年代的美国,并于21世纪初传入中国。ICF(国际教练联合会)将人生教练定义为“在一个发人深省的创造性过程中与客户合作,激励他们最大限度地发挥个人和专业潜。统好了吧!

奥迪跟奔驰和宝马的差距有多大?一篇文章看懂如果关注汽车资讯,相信不少人都经常会看到"BBA"这三个英文字母,对于其中的含义可能有人了解有人不懂。说起来其实也没那么深奥,所谓的“BBA”指的就是德系汽车品牌奔驰、宝马和奥迪,可以理解为是上述三家德系品牌的首拼字母缩写。在国内豪华车市场,奔驰、宝马和还有呢?

原创文章,作者:上海清诺枫网络科技有限公司,如若转载,请注明出处:http://bnytik.cn/rbic7raa.html

发表评论

登录后才能评论